「 」

A música da noite especial, do NOSSO BUDOKAN ~(>w<)

Tradução

Eu estou encontrando palavras
Eu tenho uma coisa para te falar, mas ainda
Minhas palavras são incapazes de acompanhar meus sentimentos

Não é por ninguém, também não é por mim
Eu não estou me apressando para saber a resposta
Não sei se a resposta sequer existe

Muito perto para ver e longe demais para tocar
No entanto, agora, eu tenho um sentimento de que estou bem ao seu lado

O grande buraco vazio no centro do meu coração
Sinto que ele pode ser preenchido neste tipo de dia

Toda vez quando as coisas que não quero perder aumentam
O sentimento é tão intenso que me faz sentir fraqueza

Meus sentimentos são sobrepostos uns aos outros
Eu realmente quero expressá-los para você agora
Por favor, não adormeça, espere-me por um momento

Kanji

言葉を探してる 今すぐ届けたいけど
まだ 言葉が想いに追い付かなくて

誰かの為じゃないし 自分だけの為でもない
答えは急がないよ 在るのかもわからない

近すぎて見えなかった 遠すぎて触れなかった
でも今は すぐ側に感じることが出来るよ

心の真ん中に空いてる 大きな穴さえ
満たされる気がするんだ こんな日は

失いたくはないものが増えてゆく度
こんなに強く 時に自分を弱くもさせる

想いを重ねてく 今すぐ届けたいから
ねぇ 眠らずに もう少しだけ待っててね

creditos: GALAXY M @ tumblr